La naturalisation ordinaire est la voie la plus courante pour obtenir la nationalité suisse lorsqu'on n'y est pas né·e. Elle suppose, au niveau fédéral, de résider en Suisse depuis 10 ans au total, dont 3 années ininterrompues au cours des 5 ans précédant la demande, et d'être titulaire d'une autorisation d'établissement (permis C).
Un point important pour les jeunes : les années passées en Suisse entre 8 et 18 ans comptent double dans le calcul de cette durée de résidence — la durée de séjour effectif doit toutefois avoir été d'au moins 6 ans.
Un·e mineur·e peut aussi entamer une demande de naturalisation individuelle dès l'âge de 14 ans (les conditions précises varient selon les cantons), et les mineur·es de plus de 16 ans inclus·es dans la demande de leurs parents doivent donner leur consentement écrit.
Au-delà de la résidence, la naturalisation suppose une intégration réussie : respect de l'ordre public, connaissances linguistiques suffisantes (en général niveau B1 à l'oral), participation à la vie économique ou en formation, et connaissance des conditions de vie en Suisse. Chaque commune et canton peut ajouter des exigences complémentaires à ces conditions fédérales.
